Exportar los correos de Outlook 2003 a Entourage 2008 con O2M
Hace unas semanas me vi en la necesidad de exportar un buzon de Outlook .PST a Entourage 2008. Déjeme decirles que en Internet no encontré una manera de hacerlo, bueno tal vez no se buscar bien pero probé en todos los buscadores, pero sin suerte…
Encontré un programa llamado O2M, que significa Outlook To Mac, por el precio decidí probarlo. Pague con tarjeta de crédito e inmediatamente me enviaron la licencia a mi correo electrónico.
Instale el programa, metí la licencia, y al abrirlo me salio el siguiente menú:
Hice click donde dice Next para empezar el proceso de conversión.
Me salio la siguiente pantalla:
En esta pantalla seleccionamos en que directorio vamos a guardar los archivos ya en formato de “Mac”, yo seleccione el disco C:\my_outlook_files.
Después nos va a pedir que seleccionemos que carpetas del Outlook 2003 deseamos exportar.
Luego nos va a preguntar, si queremos convertir todos los correos, o solo de tal fecha en adelante. Yo seleccione que quería convertir todo el correo sin importar la fecha.
Luego nos va a pedir que seleccionemos si queremos convertir todos los archivos adjuntos, o si queremos saltarnos los archivos adjuntos que pesen mas de 400 KB o del peso que nosotros escojamos. Yo escogí que transformara todos los archivos adjuntos sin importar el peso.
También nos va a pedir que tipos de archivos no queremos convertir, yo deje los que trae por default, que son todos los formatos nativos de Windows específicamente.
También podemos convertir las listas de contactos de Outlook.
Si seleccionamos que queremos convertir los contactos, nos va a preguntar que programa vamos a usar en la computadora Mac para abrir los contactos, yo seleccione Apple Address Book.
Luego tenemos que seleccionar a que categoría vamos a meter estos contactos en el Apple Address Book, yo seleccione Work.
En la siguiente ventana, nos pedirá si queremos exportar el Calendario, en mi caso puse que no.
En la siguiente ventana, nos indica que ya esta listo para comenzar a convertir los correos.
Al hacer click el proceso empieza, esto puede llegar a tardar mucho dependiendo de las características de la maquina, en mi caso era una maquina con procesador centrino y 512 de ram, la maquina se tardo 8 días en convertir todos los correos.
En la siguiente foto se muestra el estado de como va la conversión:
Al terminar, va a mostrar la siguiente pantalla:
Al terminar con el explorador de Windows examinamos el directorio donde guardamos los archivos, en mi caso es en el C:\my_outlook_files, ahí encontraremos todos los archivos ya convertidos como lo muestra la siguiente imagen:
Estos archivos los pase a una memoria USB, y de ahí los pase a la Mac, abrí el Entourage 2008, y arrastre archivo por archivo se tardaba un poco con archivos que pesaban mucho pero no hubo ningún problema para verlos despues de que terminara de abrirlos el Entourage 2008.
En el entourage los arrastre hacia la ventana donde estan las carpetas del buzon y quedaron de la siguiente manera:
En conclusión este programa hace la tarea, y es una gran opción para personas que necesitan pasar sus correos del Outlook 2003 hacia el Entourage 2008, estoy casi seguro que también funciona sin ningún problema con el Outlook 2007 a Entourage 2008 ya que el Outlook 2003 es totalmente compatible con el Outlook 2007.
Si necesitan saber mas información con respecto a este programa, pueden ir a la siguiente dirección:
http://www.littlemachines.com/
El precio del programa es de 10$.
Temas que te pueden interesar:
36 Comentarios en “Exportar los correos de Outlook 2003 a Entourage 2008 con O2M”
Deja tu Comentario
nos ubieras mandado la cd key que envidioso nadamas se usa una vess
Bueno pues me has salvado…estaba buscando y buscando y nada. Me ha duncionado a la perfeccion.
Gracias!!
Leí en las notas de este programa, que tiene sus reservas para la conversión de datos que vienen en otros idiomas diferentes al EUA, ¿Tuviste algún problema con esto? o ¿cómo lo solucionaste?
Saludos.
Alex, no tuve ningun inconveniente con correos en español, saludos.
crees que puede fincuonar con entourage 2004?
ricardo, en la pagina de O2M dice que si es compatible con Entourage 2004, siempre te recomiendo que les escribas para estar totalmente seguro antes de comprar, saludos.
Como los pasaste al entourage? mediante importación????
Solo arrastre los archivos con el raton hacia el entourage.
Los arrastro con el ratón pero no pasa nada. Tanto si los arrastro hacia el ícono en la barra ingerior o hacia la misma bandeja del entourage, y no lo toma. ¿Cómo debo hacerlo?
pero a donde los arrastras al Inbox principal? o a donde? en que parte del entourage los colocas?
saludos
Los arrastro hacia la ventana donde estan los buzones, voy a sacar pronto una foto de la pantalla de la Mac para mostrarles.
Ya agregue la imagen para que vean donde se arrastran los archivos en el Microsoft Entourage.
donde puedo conseguir el key de este software
me urge
<> podrias proporcioname la key para realizar esta tarea ya tengo varios dias buscando soluciones y nada
gracias
cuando pasaste los correos, no te cambió la fecha de los mismos al azar?? tengo correos de la ultima semana que me figuran con fecha de marzo. en el little machine dice que se soluciona con la version posterior a 1.02 pero yo estoy usando la 2.0. Alguna idea?
he notado que lo correos qu tengo en la bandeja de entrada (inbox) de repente se borran todos
quizas sea una configuracion pero no la encuentro alguien me puede ayudar porfavor
Sebaz, si me paso que algunos correos les cambio la fecha, pero no fueron muchos. La gente the little machines no me pudieron dar una solucion.
Karlos, podrias ver si no tenes alguna opcion de auto archivar activada, espero que esto te ayude.
Yo he usuado este programa, pero al pasar los contactos, el nombre no lo hereda, le pone es el correo (Como nombre).
Lo he pasado del Outlook 2007 a Entourage 2008.
Tambien he hecho la exportacion a vCard (con otros Programas), pero al importalo con el Entourage, sigue sin heredar el nombre del contacto. (Las vCard creadas, se ven perfectas en windows Vista)
Si alguien sabe de alguna solucion, os agradeceria.
Gracias de Antemano..
Para solucionar lo de las fechas hay que poner todo en formato americano (mes/día/año), tanto en el pc como en el mac. Luego ya, una vez importado, lo puedes volver a ordenar. Haciéndolo así no te falla.
Ya compre el O2M y lo instale pero al abrirlo me da un mensaje de “O2M in unable to connect to Outlook on your PC…”
Que puedo hacer?
Muchas gracias
Se me olvido mencionar que uso el Outlook 2003 y uso el NOD32 como antivirus.
De nuevo gracias
Tico, este error ya es algo complicado, y creo que lo mejor es que contactes al proveedor para ver cual podría ser el motivo de este problema.
Ok, Muchas gracias
Podrias probar deshabilitar el nod32 y luego probar tal vez pueda ser que este causando algun problema el antivirus, suerte!
1. Dónde instalaste el programa? En el PC o en el Mac?
2. Yo ya no tengo el PC. Tengo todo el correo (.pst) guardado en un disco externo. Cómo puedo proceder?
Pote,
1. Este programa lo instale en una PC.
2. Me vi en el mismo caso que tu, y solo con el .PST no logre nada, lo tuve que sacar desde una PC con este programa ya en formato para Entourage 2008.
Rolando,
Al final lo he conseguido bajándome el programa Emailchemy, de Weird Kid Software. Probé primero la demo, y como funcionó bien me compré el programa (muy barato) y repetí la operación. Genial!
Ahora sólo me falta traerme los contactos y el calendario, pues este programa no lo hace. Si alguien sabe cómo!!!
Gracias por la ayuda!
@Pote
Gracias por compartir esta información, voy a probar el programa para asi realizar una nueva guia con este.
Saludos!
muy interesante, funciona para el mail de mac?
Vale la pene comprar O2M es efectivo
Solucione el problema de importar los correos de microsoft outlook 2003 (pc) a Mail 4.2 (mac) con O2M 2.1 y cambiando formatos de fecha en ambos equipos. También funciona para Microsoft Entourage (mac).
Por tanto, antes de nada, mi mac y pc están en español y su formato de fecha también. Pues esto hay que modificarlo antes de hacer nada porque si no las fechas aparecerán cambiadas en el Mail 4.2. Esto es así porque la aplicación O2M solo entiende el formato americano. Lo dice bien clarito en su Faq.
En el pc(windows xp) fui a panel de control > configuración regional y de idioma > opciones regionales. Seleccioné ingles(Estados Unidos) y en “ubicación” lo dejé tal cual, “España”. En la pestaña de opciones avanzadas también lo dejé tal cual “Español (España)”.
En el mac( os x 10.6.2) fui a preferencias del sistema > idioma y texto > formatos, y seleccionar en la “región” Estados Unidos”. Posteriormente dar a “personalizar…” de “horas” y poner el formato corto 7:08 p.m.. Listo.
En el pc, descarga y ejecuta O2M (littlemachines, 10$ con tajeta de crédito), teniendo abierto el microsoft outlook 2003 y sigue el asistente, muy sencillo.
Esta aplicación te convierte los buzones de correos (con sus mensajes) al formato .mbox. Durante la conversión te puede salir:
“One of your emails has an invalid ‘sent day`date. This can happen if a date doesn`t have a valid timestamp, or if the date isn`t properly formatted. Mail won`t import into Mac programs properly without valid dates…” yo le di a “yes” y seguí.
Una vez convertido, copias y pegas en el escritorio del mac los archivos .mbox.
Abres el Mail 4.2 y vas a archivo > importar buzones, marcar “Archivos en formato mbox”, siguiente. Selecciona un .mbox y listo.
Ya solo te queda volver a configurar el formato de fecha en ambos equipos.
Hola estoy leyendo todo cien veces porque quiero comprar el O2M y estar segura que serà fácil.
Me pregunto como lo tengo que hacer si mi outlook gestiona 4 cuentas de correo.
2 de ellas tienen que ir aun mac i las otras dos a otro.
Tendré que comprar dos veces el programa o copiarlo todo en todos y después eliminar los que no correspondan. No se si esta clara la pregunta.
Agradecería que alguien me contestara.
otra pregunta:
TArda mucho tiempo en ejecutarse el programa?
gracias
MIL GRACIAS !! soy nuevo en el mundo mac y me resulto a la pèrfeccion
Aguante Chile !
T
En mi caso, el pc es de la empresa y prefiero no cambiarle nada que me afecte los correos. Lo extraño es que no se modifican todos los correos (la fechas) sino algunos. En fin los importe a mi MAC, y en principio intenté con el Entourage2008, pero se bloqueaba, o empezaba a copiar emails como loco. Tuve que forzar salida varias veces. Luego intente con mail de mac, y perfecto, excepto lo de las fechas, pero no se bloquea, a pesar de haber importado como 18.000 emails con todo y adjuntos. Se ve que es un producto MAC. El office lo uso por la compatibilidad, pero definitivamente no tiene nada de mac.
Por los $10 que vale O2M, es muy buen producto.
Para que no digan que uno es envidioso, alli les mando la herramienta de microsoft.
http://www.entourage.mvps.org/cross_platform/win_mac.html
saludos
Martin, supongo que este archivo se coloca en la Mac y desde ahi se puede trasladar la informacion?