Exportar los correos de Outlook 2003 a Entourage 2008 con O2M
Hace unas semanas me vi en la necesidad de exportar un buzon de Outlook .PST a Entourage 2008. Déjeme decirles que en Internet no encontré una manera de hacerlo, bueno tal vez no se buscar bien pero probé en todos los buscadores, pero sin suerte…
Encontré un programa llamado O2M, que significa Outlook To Mac, por el precio decidí probarlo. Pague con tarjeta de crédito e inmediatamente me enviaron la licencia a mi correo electrónico.
Instale el programa, metí la licencia, y al abrirlo me salio el siguiente menú:
Hice click donde dice Next para empezar el proceso de conversión.
Me salio la siguiente pantalla:
En esta pantalla seleccionamos en que directorio vamos a guardar los archivos ya en formato de “Mac”, yo seleccione el disco C:\my_outlook_files.
Después nos va a pedir que seleccionemos que carpetas del Outlook 2003 deseamos exportar.
Luego nos va a preguntar, si queremos convertir todos los correos, o solo de tal fecha en adelante. Yo seleccione que quería convertir todo el correo sin importar la fecha.
Luego nos va a pedir que seleccionemos si queremos convertir todos los archivos adjuntos, o si queremos saltarnos los archivos adjuntos que pesen mas de 400 KB o del peso que nosotros escojamos. Yo escogí que transformara todos los archivos adjuntos sin importar el peso.
También nos va a pedir que tipos de archivos no queremos convertir, yo deje los que trae por default, que son todos los formatos nativos de Windows específicamente.
También podemos convertir las listas de contactos de Outlook.
Si seleccionamos que queremos convertir los contactos, nos va a preguntar que programa vamos a usar en la computadora Mac para abrir los contactos, yo seleccione Apple Address Book.
Luego tenemos que seleccionar a que categoría vamos a meter estos contactos en el Apple Address Book, yo seleccione Work.
En la siguiente ventana, nos pedirá si queremos exportar el Calendario, en mi caso puse que no.
En la siguiente ventana, nos indica que ya esta listo para comenzar a convertir los correos.
Al hacer click el proceso empieza, esto puede llegar a tardar mucho dependiendo de las características de la maquina, en mi caso era una maquina con procesador centrino y 512 de ram, la maquina se tardo 8 días en convertir todos los correos.
En la siguiente foto se muestra el estado de como va la conversión:
Al terminar, va a mostrar la siguiente pantalla:
Al terminar con el explorador de Windows examinamos el directorio donde guardamos los archivos, en mi caso es en el C:\my_outlook_files, ahí encontraremos todos los archivos ya convertidos como lo muestra la siguiente imagen:
Estos archivos los pase a una memoria USB, y de ahí los pase a la Mac, abrí el Entourage 2008, y arrastre archivo por archivo se tardaba un poco con archivos que pesaban mucho pero no hubo ningún problema para verlos despues de que terminara de abrirlos el Entourage 2008.
En el entourage los arrastre hacia la ventana donde estan las carpetas del buzon y quedaron de la siguiente manera:
En conclusión este programa hace la tarea, y es una gran opción para personas que necesitan pasar sus correos del Outlook 2003 hacia el Entourage 2008, estoy casi seguro que también funciona sin ningún problema con el Outlook 2007 a Entourage 2008 ya que el Outlook 2003 es totalmente compatible con el Outlook 2007.
Si necesitan saber mas información con respecto a este programa, pueden ir a la siguiente dirección:
http://www.littlemachines.com/
El precio del programa es de 10$.
















Julio 7th, 2008 at 16:19
nos ubieras mandado la cd key que envidioso nadamas se usa una vess
Agosto 8th, 2008 at 17:55
Bueno pues me has salvado…estaba buscando y buscando y nada. Me ha duncionado a la perfeccion.
Gracias!!
Agosto 11th, 2008 at 10:26
Leí en las notas de este programa, que tiene sus reservas para la conversión de datos que vienen en otros idiomas diferentes al EUA, ¿Tuviste algún problema con esto? o ¿cómo lo solucionaste?
Saludos.
Agosto 11th, 2008 at 17:38
Alex, no tuve ningun inconveniente con correos en español, saludos.
Agosto 24th, 2008 at 5:23
crees que puede fincuonar con entourage 2004?
Agosto 25th, 2008 at 10:12
ricardo, en la pagina de O2M dice que si es compatible con Entourage 2004, siempre te recomiendo que les escribas para estar totalmente seguro antes de comprar, saludos.
Septiembre 30th, 2008 at 3:39
Como los pasaste al entourage? mediante importación????
Septiembre 30th, 2008 at 9:09
Solo arrastre los archivos con el raton hacia el entourage.
Octubre 7th, 2008 at 16:05
Los arrastro con el ratón pero no pasa nada. Tanto si los arrastro hacia el ícono en la barra ingerior o hacia la misma bandeja del entourage, y no lo toma. ¿Cómo debo hacerlo?
Octubre 9th, 2008 at 16:21
pero a donde los arrastras al Inbox principal? o a donde? en que parte del entourage los colocas?
saludos
Octubre 10th, 2008 at 17:37
Los arrastro hacia la ventana donde estan los buzones, voy a sacar pronto una foto de la pantalla de la Mac para mostrarles.
Octubre 10th, 2008 at 17:46
Ya agregue la imagen para que vean donde se arrastran los archivos en el Microsoft Entourage.
Octubre 13th, 2008 at 15:52
donde puedo conseguir el key de este software
me urge
<> podrias proporcioname la key para realizar esta tarea ya tengo varios dias buscando soluciones y nada
gracias
Octubre 15th, 2008 at 7:31
cuando pasaste los correos, no te cambió la fecha de los mismos al azar?? tengo correos de la ultima semana que me figuran con fecha de marzo. en el little machine dice que se soluciona con la version posterior a 1.02 pero yo estoy usando la 2.0. Alguna idea?
Octubre 15th, 2008 at 9:17
he notado que lo correos qu tengo en la bandeja de entrada (inbox) de repente se borran todos
quizas sea una configuracion pero no la encuentro alguien me puede ayudar porfavor
Octubre 15th, 2008 at 14:11
Sebaz, si me paso que algunos correos les cambio la fecha, pero no fueron muchos. La gente the little machines no me pudieron dar una solucion.
Karlos, podrias ver si no tenes alguna opcion de auto archivar activada, espero que esto te ayude.
Octubre 19th, 2008 at 11:36
Yo he usuado este programa, pero al pasar los contactos, el nombre no lo hereda, le pone es el correo (Como nombre).
Lo he pasado del Outlook 2007 a Entourage 2008.
Tambien he hecho la exportacion a vCard (con otros Programas), pero al importalo con el Entourage, sigue sin heredar el nombre del contacto. (Las vCard creadas, se ven perfectas en windows Vista)
Si alguien sabe de alguna solucion, os agradeceria.
Gracias de Antemano..